第4巻520番歌はこちらにまとめました。
第4巻 520番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 520番歌 |
| 作者 | 大伴女郎 |
| 題詞 | （大伴女郎歌一首 [今城王之母也今城王後賜大原真人氏也]）後人追同歌一首 |
| 原文 | 久堅乃 雨毛落<粳> 雨乍見 於君副而 此日令晩 |
| 訓読 | ひさかたの雨も降らぬか雨障み君にたぐひてこの日暮らさむ |
| かな | ひさかたの あめもふらぬか あまつつみ きみにたぐひて このひくらさむ |
| 英語（ローマ字） | HISAKATANO AMEMOFURANUKA AMATSUTSUMI KIMINITAGUHITE KONOHIKURASAMU |
| 訳 | 雨を口実に今度はあなたに寄り添って一日暮らしたいものですね。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 糠 粳 [元][類][紀] |
| 用語 | 相聞、作者：大伴女郎、追同、枕詞 |