第4巻504番歌はこちらにまとめました。
第4巻 504番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 504番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂妻 |
| 題詞 | 柿本朝臣人麻呂妻歌一首 |
| 原文 | 君家尓 吾住坂乃 家道乎毛 吾者不忘 命不死者 |
| 訓読 | 君が家に我が住坂の家道をも我れは忘れじ命死なずは |
| かな | きみがいへに わがすみさかの いへぢをも われはわすれじ いのちしなずは |
| 英語（ローマ字） | KIMIGAIHENI WAGASUMISAKANO IHEDIWOMO WAREHAWASUREJI INOCHISHINAZUHA |
| 訳 | あなたの家にあなたと住んだ家路は忘れはしません。命ある限り。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 |
| 用語 | 相聞、作者：柿本人麻呂妻、宇陀、恋情、難解、地名 |
