万葉集 第3巻 468番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻468番歌はこちらにまとめました。

第3巻 468番歌

第3巻
歌番号 468番歌
作者 大伴家持
題詞 ((又家持作歌一首[并短歌])反歌)
原文 出行 道知末世波 豫 妹乎将留 塞毛置末思乎
訓読 出でて行く道知らませばあらかじめ妹を留めむ関も置かましを
かな いでてゆく みちしらませば あらかじめ いもをとどめむ せきもおかましを
英語(ローマ字) IDETEYUKU MICHISHIRAMASEBA ARAKAJIME IMOWOTODOMEMU SEKIMOOKAMASHIWO
旅立って行く道さえあらかじめ知っていれば、彼女を留める関を作っておいたのに。
左注
校異
用語 挽歌、作者:大伴家持、亡妻挽歌、天平11年6月、年紀
タイトルとURLをコピーしました