第3巻452番歌はこちらにまとめました。
第3巻 452番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 452番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (還入故郷家即作歌三首) |
原文 | 与妹為而 二作之 吾山齊者 木高繁 成家留鴨 |
訓読 | 妹としてふたり作りし我が山斎は木高く茂くなりにけるかも |
かな | いもとして ふたりつくりし わがしまは こだかくしげく なりにけるかも |
英語(ローマ字) | IMOTOSHITE FUTARITSUKURISHI WAGASHIMAHA KODAKAKUSHIGEKU NARINIKERUKAMO |
訳 | 妻と二人して作り上げた山水も今では木高く茂っている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 挽歌、作者:大伴旅人、亡妻挽歌、奈良、地名、天平2年12月、年紀 |