第3巻349番歌はこちらにまとめました。
第3巻 349番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 349番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首) |
原文 | 生者 遂毛死 物尓有者 今生在間者 樂乎有名 |
訓読 | 生ける者遂にも死ぬるものにあればこの世なる間は楽しくをあらな |
かな | いけるもの つひにもしぬる ものにあれば このよなるまは たのしくをあらな |
英語(ローマ字) | IKERUMONO TSUHINIMOSHINURU MONONIAREBA KONOYONARUMAHA TANOSHIKUWOARANA |
訳 | 生ける者は結局死ぬのだからこの世にある間は楽しくありたい。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |