第3巻342番歌はこちらにまとめました。
第3巻 342番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 342番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首) |
原文 | 将言為便 将為便不知 極 貴物者 酒西有良之 |
訓読 | 言はむすべ為むすべ知らず極まりて貴きものは酒にしあるらし |
かな | いはむすべ せむすべしらず きはまりて たふときものは さけにしあるらし |
英語(ローマ字) | IHAMUSUBE SEMUSUBESHIRAZU KIHAMARITE TAFUTOKIMONOHA SAKENISHIARURASHI |
訳 | 言いようもなく、なすすべもないときなんといっても貴いのは酒だね。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |