第3巻340番歌はこちらにまとめました。
第3巻 340番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 340番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首) |
原文 | 古之 七賢 人等毛 欲為物者 酒西有良師 |
訓読 | いにしへの七の賢しき人たちも欲りせしものは酒にしあるらし |
かな | いにしへの ななのさかしき ひとたちも ほりせしものは さけにしあるらし |
英語(ローマ字) | INISHIHENO NANANOSAKASHIKI HITOTACHIMO HORISESHIMONOHA SAKENISHIARURASHI |
訳 | 昔の中国の七賢人も欲したものはこの酒であるようだ。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |