第3巻333番歌はこちらにまとめました。
第3巻 333番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 333番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | （帥大伴卿歌五首） |
| 原文 | 淺茅原 曲曲二 物念者 故郷之 所念可聞 |
| 訓読 | 浅茅原つばらつばらにもの思へば古りにし里し思ほゆるかも |
| かな | あさぢはら つばらつばらに ものもへば ふりにしさとし おもほゆるかも |
| 英語（ローマ字） | ASADIHARA TSUBARATSUBARANI MONOMOHEBA FURINISHISATOSHI OMOHOYURUKAMO |
| 訳 | 目前の浅茅原を前にしてつくづくと、もの思いにふけっていると昔過ごした故郷のことが思い起こされる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：大伴旅人、太宰府、福岡、望郷、地名、枕詞 |