第3巻248番歌はこちらにまとめました。
第3巻 248番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 248番歌 |
作者 | 長田王 |
題詞 | 又長田王作歌一首 |
原文 | 隼人乃 薩麻乃迫門乎 雲居奈須 遠毛吾者 今日見鶴鴨 |
訓読 | 隼人の薩摩の瀬戸を雲居なす遠くも我れは今日見つるかも |
かな | はやひとの さつまのせとを くもゐなす とほくもわれは けふみつるかも |
英語(ローマ字) | HAYAHITONO SATSUMANOSETOWO KUMOゐNASU TOHOKUMOWAREHA KEFUMITSURUKAMO |
訳 | 隼人(はやと)の国薩摩の瀬戸水道に雲がかっている。遙か遠くだが私は今目にしている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:長田王、羈旅、黒瀬戸、鹿児島、地名 |