第3巻246番歌はこちらにまとめました。
第3巻 246番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 246番歌 |
| 作者 | 長田王 |
| 題詞 | （長田王被遣筑紫渡水嶋之時歌二首） |
| 原文 | 葦北乃 野坂乃浦従 船出為而 水嶋尓将去 浪立莫勤 |
| 訓読 | 芦北の野坂の浦ゆ船出して水島に行かむ波立つなゆめ |
| かな | あしきたの のさかのうらゆ ふなでして みづしまにゆかむ なみたつなゆめ |
| 英語（ローマ字） | ASHIKITANO NOSAKANOURAYU FUNADESHITE MIDUSHIMANIYUKAMU NAMITATSUNAYUME |
| 訳 | 芦北の野坂の浦から船出して水島に行こうと思う。ゆめゆめ波立つなよ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：長田王、羈旅、水俣、熊本、地名 |