万葉集 第2巻 203番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻203番歌はこちらにまとめました。

第2巻 203番歌

第2巻
歌番号 203番歌
作者 穂積皇子
題詞 但馬皇女薨後穂積皇子冬日雪落遥望御墓悲傷流涕御作歌一首
原文 零雪者 安播尓勿落 吉隠之 猪養乃岡之 塞為巻尓
訓読 降る雪はあはにな降りそ吉隠の猪養の岡の塞なさまくに
かな ふるゆきは あはになふりそ よなばりの ゐかひのをかの せきなさまくに
英語(ローマ字) FURUYUKIHA AHANINAFURISO YONABARINO ゐKAHINOWOKANO SEKINASAMAKUNI
雪よ多く降り注がないでおくれ。吉隠(よなばり)の猪養(ゐかひ)の岡の皇女が寒かろうに。
左注
校異 塞 [金](塙)(楓) 寒 / 為 [桧嬬手](塙)(楓) 有
用語 挽歌、作者:穂積皇子、但馬皇女、初瀬、名張、地名
タイトルとURLをコピーしました