万葉集 第20巻 4488番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4488番歌はこちらにまとめました。

第20巻 4488番歌

第20巻
歌番号 4488番歌
作者 三形王
題詞 十二月十八日於大監物三形王之宅宴歌三首
原文 三雪布流 布由波祁布能未 鴬乃 奈加牟春敝波 安須尓之安流良之
訓読 み雪降る冬は今日のみ鴬の鳴かむ春へは明日にしあるらし
かな みゆきふる ふゆはけふのみ うぐひすの なかむはるへは あすにしあるらし
英語(ローマ字) MIYUKIFURU FUYUHAKEFUNOMI UGUHISUNO NAKAMUHARUHEHA ASUNISHIARURASHI
雪が降る冬は今日でおしまい。ウグイスが鳴く春は明日にでもやって来よう。
左注 右一首主人三形王
校異
用語 天平宝字1年12月18日、年紀、作者:三形王、宴席、動物、挨拶
タイトルとURLをコピーしました