万葉集 第20巻 4382番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4382番歌はこちらにまとめました。

第20巻 4382番歌

第20巻
歌番号 4382番歌
作者 大伴部廣成
題詞 (天平勝寳七歳乙未二月相替遣筑紫諸國防人等歌)
原文 布多富我美 阿志氣比等奈里 阿多由麻比 和我須流等伎尓 佐伎母里尓佐須
訓読 ふたほがみ悪しけ人なりあたゆまひ我がする時に防人にさす
かな ふたほがみ あしけひとなり あたゆまひ わがするときに さきもりにさす
英語(ローマ字) FUTAHOGAMI ASHIKEHITONARI ATAYUMAHI WAGASURUTOKINI SAKIMORINISASU
ふたほがみは意地の悪いお人だ。急病にかかった際に私を防人に指名するのですから。
左注 右一首那須郡上丁大伴<部>廣成 ( / 二月十四日下野國防人部領使正六位上田口朝臣大戸進歌數十八首 但拙劣歌者不取載之)
校異 <> 部 [類][古]
用語 天平勝宝7年2月14日、年紀、作者:大伴部廣成、防人歌、怨恨、栃木、田口大戸
タイトルとURLをコピーしました