万葉集 第15巻 3667番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3667番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第15巻 3667番歌

第15巻
歌番号3667番歌
作者作者不詳
題詞(海邊望月作九首)
原文和我多妣波 比左思久安良思 許能安我家流 伊毛我許呂母能 阿可都久見礼婆
訓読我が旅は久しくあらしこの我が着る妹が衣の垢つく見れば
かなわがたびは ひさしくあらし このあがける いもがころもの あかつくみれば
英語(ローマ字)WAGATABIHA HISASHIKUARASHI KONOAGAKERU IMOGAKOROMONO AKATSUKUMIREBA
今回の旅はもう長くなったようだ。妻が洗ってくれた我が着る着物に随分垢が付いているのを見ると。
左注
校異
用語遣新羅使、天平8年、年紀、羈旅、福岡、望郷、漂泊