第11巻2660番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2660番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2660番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 夜並而 君乎来座跡 千石破 神社乎 不祈日者無 |
訓読 | 夜並べて君を来ませとちはやぶる神の社を祷まぬ日はなし |
かな | よならべて きみをきませと ちはやぶる かみのやしろを のまぬひはなし |
英語(ローマ字) | YONARABETE KIMIWOKIMASETO CHIHAYABURU KAMINOYASHIROWO NOMANUHIHANASHI |
訳 | 毎晩あなたいらっしゃいと神社に行ってお祈りしない日はありません。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 女歌、枕詞、恋愛 |