第10巻2195番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2195番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2195番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 鴈之鳴 聲聞苗荷 明日従者 借香能山者 黄始南 |
訓読 | 雁がねの声聞くなへに明日よりは春日の山はもみちそめなむ |
かな | かりがねの こゑきくなへに あすよりは かすがのやまは もみちそめなむ |
英語(ローマ字) | KARIGANENO KOゑKIKUNAHENI ASUYORIHA KASUGANOYAMAHA MOMICHISOMENAMU |
訳 | 雁の鳴き声が聞こえるようになったが、明日からは春日山が色づき始めることだろう。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、奈良、地名、動物、季節 |