第10巻2114番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2114番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2114番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 吾屋外尓 殖生有 秋芽子乎 誰標刺 吾尓不所知 |
訓読 | 我が宿に植ゑ生ほしたる秋萩を誰れか標刺す我れに知らえず |
かな | わがやどに うゑおほしたる あきはぎを たれかしめさす われにしらえず |
英語(ローマ字) | WAGAYADONI UゑOHOSHITARU AKIHAGIWO TAREKASHIMESASU WARENISHIRAEZU |
訳 | 我が家の庭に植えて育てた秋萩に誰が目印をつけたのだろう。私の知らないうちに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、植物 |