第9巻1684番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1684番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1684番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
| 題詞 | （獻舎人皇子歌二首） |
| 原文 | 春山者 散過去鞆 三和山者 未含 君持勝尓 |
| 訓読 | 春山は散り過ぎぬとも三輪山はいまだふふめり君待ちかてに |
| かな | はるやまは ちりすぎぬとも みわやまは いまだふふめり きみまちかてに |
| 英語（ローマ字） | HARUYAMAHA CHIRISUGINUTOMO MIWAYAMAHA IMADAFUFUMERI KIMIMACHIKATENI |
| 訳 | あちこちの春山では花は散ってしまっているのでしょうが、ここ三輪山ではまだ蕾のままです。あなたがいらっしゃるのを待ちあぐねるように。 |
| 左注 | （右柿本朝臣人麻呂之歌集所出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：柿本人麻呂歌集、献呈歌、舎人皇子、奈良、桜井、非略体、地名 |
