第8巻1540番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1540番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1540番歌 |
| 作者 | 聖武天皇 |
| 題詞 | （天皇御製歌二首） |
| 原文 | 今朝乃旦開 鴈鳴寒 聞之奈倍 野邊能淺茅曽 色付丹来 |
| 訓読 | 今朝の朝明雁が音寒く聞きしなへ野辺の浅茅ぞ色づきにける |
| かな | けさのあさけ かりがねさむく ききしなへ のへのあさぢぞ いろづきにける |
| 英語（ローマ字） | KESANOASAKE KARIGANESAMUKU KIKISHINAHE NOHENOASADIZO IRODUKINIKERU |
| 訳 | 今朝の夜明けに寒々と鳴く雁の鳴き声を聞いたけれど、折りも折り、野辺では浅茅が色づいてきた。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋雑歌、作者：聖武天皇、動物、季節 |
