第7巻1134番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1134番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1134番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (芳野作) |
原文 | 能野川 石迹柏等 時齒成 吾者通 万世左右二 |
訓読 | 吉野川巌と栢と常磐なす我れは通はむ万代までに |
かな | よしのがは いはとかしはと ときはなす われはかよはむ よろづよまでに |
英語(ローマ字) | YOSHINOGAHA IHATOKASHIHATO TOKIHANASU WAREHAKAYOHAMU YORODUYOMADENI |
訳 | 吉野川の岩や柏の木が変わりなく続くように、私も末永くここに通ってこよう。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、吉野、地名、土地讃美 |