第3巻365番歌はこちらにまとめました。
第3巻 365番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 365番歌 |
| 作者 | 笠金村 |
| 題詞 | （笠朝臣金村塩津山作歌二首） |
| 原文 | 塩津山 打越去者 我乗有 馬曽爪突 家戀良霜 |
| 訓読 | 塩津山打ち越え行けば我が乗れる馬ぞつまづく家恋ふらしも |
| かな | しほつやま うちこえゆけば あがのれる うまぞつまづく いへこふらしも |
| 英語（ローマ字） | SHIHOTSUYAMA UCHIKOEYUKEBA AGANORERU UMAZOTSUMADUKU IHEKOFURASHIMO |
| 訳 | 塩津山を越えていくとき私が乗っている馬がつまづいた。馬までが故郷の家を慕っているらしい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：笠金村、滋賀県、羈旅、地名 |
