第1巻59番歌はこちらにまとめました。
第1巻 59番歌
| 巻 | 第1巻 |
| 歌番号 | 59番歌 |
| 作者 | 誉謝女王 |
| 題詞 | 譽謝女王作歌 |
| 原文 | 流經 妻吹風之 寒夜尓 吾勢能君者 獨香宿良<武> |
| 訓読 | 流らふる妻吹く風の寒き夜に我が背の君はひとりか寝らむ |
| かな | ながらふる つまふくかぜの さむきよに わがせのきみは ひとりかぬらむ |
| 英語（ローマ字） | NAGARAFURU TSUMAFUKUKAZENO SAMUKIYONI WAGASENOKIMIHA HITORIKANURAMU |
| 訳 | 絶え間なく切り妻に吹く風の寒々としたこんな夜、あの人はたった独りで寝ているのだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 哉 武 [西（訂正左書）][元][類][紀] |
| 用語 | 雑歌、作者：誉謝女王、妻歌 |
